O dziale

Jaroslaw24

Sukcesywnie bedą umieszczanie w tym dziale kolejne tłumaczenia różnych tekstów ezoterycznych.

Do otwierania dokumentów służy program:

[link widoczny dla zalogowanych]

Miłej lektury Exclamation

Iva

Dziękujemy, Jarosławie 24 za publikowanie kolejnych tekstów Smile

.
Pozdrawiam
Iva

Jawa39

Witaj Jarosław24...
Możliwość korzystania z publikacji zamieszczonych na tej stronie uważam za sprawę bardzo ważna i cenną. Szczególnie gdy wielu zamieszczonych na niej pozycji brak na rynku księgarskim. Nic tak nie przybliża tematu jak możliwość korzystania ze źródła (vide pozycje H. Bławackiej). Jednakże mam zastrzeżenia do jakości pdf'ów. Część publikacji jest trudna w odbiorze z racji braku graficznego dopracowania poszczególnych stron przed konwersją na pliki pdf. Rozumiem że strony ze skanera nie zostały poddane obróbce graficznej. Domyślam się że powodował to brak czasu. Wiem że jest to bardzo pracochłonne. Jednakże ważkość tematów w nich zawartych wskazuje na konieczność dopracowania graficznego stron przed konwersją. Piszę o tym nie jako esteta, ale jako b. poligraf. Jeśli mógłbym pomóc, podejmując się zmiany układu graficznego - proszę o kontakt. Mam czas... bardzo dużo czasu... :) Pozdrawiam

Jaroslaw24

Jawa39

Witaj...
Moje "zastrzeżenia do pdf-ów" są może niewłaściwym określeniem... Nie mam zastrzeżeń, a raczej skromną uwagę i sugestię... Chodzi mi głównie o te pdf-y które są repliką oryginału, np.: W. Dynowskiej i H. Bławats. Rozumiem że ze względu na złą, a niekiedy wręcz fatalną jakość orygin. (szczególnie wyd. Biblioteki Polsko-Indyjskiej) opracowanie przez OCR jest bardzo żmudne. I tylko tyle na ten temat. Nie posiadam Acrobat w wersji Profes. co ułatwiłoby zapis pdf do formatu Worda i dalsze dopracowanie tekstu. Ale jest - jak jest... Dzięki i za to... Pamiętam czasy gdy nie było skanerów i OCR, a interesujące mnie publikacje przepisywało sie "ręcznie".... Z tych czasów pozostało mi kilka pozycji. Muszę pogrzebać w swoim archiwum i wówczas prześlę. Oczywiście dotyczą one tematów wchodzących w krąg zainteresowania teozofii....
Pozdrawiam

Jaroslaw24

prajn

Witam

Jest dokladnie tak jak napisal Jaroslaw.

Co do ksiazek to nie wszystkie sie nadaja do skanowania maszynopisy, czasami wersja druku nie odpowiednia, stad te bledy, tekst nie zawsze jest dobrze rozpoznawany.

Jest o tyle dobrze ,ze coraz wiecej pozycji jest publikowanych i wydawanych ponownie i zwykle za bardzo przyzwoita cena (chocby seria wydwanictwa Babel)

Jesli dojdzie do tego ,ze bede przepisywal jakas ksiazke czy pownownie podawal ja ocr to przedewszystkim te ktorych nie ma aktualnie na polskim rynku ( a takich jest coraz mniej, a moze nawet juz wszystkie sa na rynku )

@Jawa za wszelka pomoc z gory dziekuje, jesli posiadasz publikacje ktorych nie ma w czytelni albo posiadasz lepsza wersje to prosze o wyslanie na [link widoczny dla zalogowanych]